展覧会 アンデスに魅せられて43年　/　Exposición de pintura de Tadayuki Noguchi 43 años de fascinación por los Andes

野口忠行絵画展
7月21日(金)-8月26日(土)
開館時間: 月 10:00 – 17:00 / 火・水・木 10:00 – 20:00 / 金 10:00 – 18:45 /土 10:00 – 17:30 /
休館日：日曜日、7月24日（月）、8月4日(金)
入場無料、予約不要
千代田区六番町２−９ セルバンテスビル 日本

野口忠行はアンデスの色彩に魅せられ、その美しさを作品に表現してきました。1981年にペルーをはじめて訪れて以来30回以上もこの国を訪ね、アンデスを中心とした各地を旅してきました。
野口氏の作品にはアンデスの自然、人々の温かさと彼らの営み、習慣、民族衣装、伝統文化が貴重な芸術的記録として描かれています。
野口氏のこれまでの芸術活動はペルーと日本の友情と相互理解への大きな貢献となっています。
本展覧会は、日本ペルー国交樹立150年記念式典のひとつとして開催されています。

Del 21 de julio al 26 de agosto.
Horario de visita: Lu. de 10:00 a 17:00, Ma. Mi. y Ju. de 10:00 a 20:00, Vi. de 10:00 a 18:45, Sá. de 10:00 a 17:30
Cerrado: los domingos, el 24 de julio y el 4 de agosto.
Entrada gratuita sin previa reserva.
Chiyoda Ku, Roku ban 2-9 Cervantes Building

Tadayuki Noguchi es un artista japonés vinculado a Latinoamérica. Encontró su inspiración en los colores de los paisajes andinos y a lo largo de toda su obra ha plasmado su belleza. Viajó al Perú por primera vez en 1981 y desde entonces ha vuelto en más de treinta ocasiones, recorriendo diversas zonas del país, particularmente los Andes. El magnetismo de sus paisajes y la calidez de su gente, cuya vida cotidiana, costumbres, vestidos y ancestral cultura se convirtieron en motivos que retratar y claves de su pintura. Nos ha dejado un valioso testimonio artístico. A través de su continuo trabajo, Noguchi también ha contribuido a promover la amistad y el mutuo entendimiento entre el Perú y el Japón.

Esta exposición se realiza en el marco de las celebraciones por el 150 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Perú y Japón y representa los armoniosos vínculos entre dos poderosas culturas.