COPA AELU JAPÓN 2026 | ¡REENCUENTRO, AMISTAD Y UNIÓN!
Después de tantos años, antiguos amigos y nuevas generaciones volvieron a reunirse en Japón gracias al fútbol. […]
COPA AELU JAPÓN 2026｜再会・友情・団結に感謝！
このたびは、第1回 COPA AELU JAPÓN 2026 にご参加いただき、誠にありがとうございました。 今回、約300名の皆さまに参加いただき、サッカーを通じて仲間との再会や、世代を越えた新たな交流を育む事ができま […]
COPA AELU JAPÓN 2026: Reencuentro, Amistad y Unión
La primera edición de la COPA AELU JAPÓN 2026, organizada conjuntamente por Aizawa Corporation y la Asociación […]
AELU × Aizawa Corporation 協力覚書（MOU)
2025年に締結した覚書から始まり、本年は初の COPA AELU JAPÓN 2026 を実現しました！ 大会には約300名が参加し、国や世代を越えた再会・友情・交流の場となりました。 今回のMOU更新により、今後も協 […]
10月12日「スポーツの日」
スポーツを通じて健康の大切さを再認識するとともに、人と人とのつながりを育む日です。 「スポーツの日」に合わせ、昨日10月11日、群馬県前橋市のGCCザスパークにて 「COPA AELU JAPÓN 2026」 を開催いた […]
第66回海外日系人大会
「第66回海外日系人大会」に参加させていただきました。 今回のテーマは、「われら共生社会づくりに参加する」です。 国や世代を越えた交流を通じて、多様な人々がともに生きる社会のあり方と、ニッケイ社会が果たす役割について深く […]
上毛かるた、海を越えてペルーへ
昨日、NHK「ほっとぐんま630」にて、ペルー初開催の「上毛かるた大会」が紹介されました。 番組では、ペルー日系人協会（APJ）の仲松会長、元ペルー日本人学校校長の富澤先生、そしてアイザワグループ会長の相沢 正雄の思いや […]
¡FALTAN POCOS DÍAS!
¡FALTAN POCOS DÍAS PARA EL GRAN REENCUENTRO! Este 11 de octubre, nos volvemos a encontrar en Japón para vivir […]
いよいよ今週！ COPA AELU JAPÓN 2026
COPA AELU JAPÓN 2026 10月11日（日）、群馬・前橋にて開催します！ 出場チームの受付はすでに終了し、参加チームは確定しておりますが、ご家族・ご友人をはじめ、一般の皆様のご来場・観戦は自由です。 サッ […]
【南牧村・ベレン村 姉妹都市交流会 in 伊勢崎】
このたびAizawa Group会長、相沢正雄の主催により、ペルー・ベレン村代表団をお迎えし、歓迎レセプションを開催いたしました。 当日は、井野俊郎衆議院議員、南牧村長谷川村長、臂伊勢崎市長、他関係者の皆様にご出席いただ […]
COPA AELU JAPÓN 2026 – PROGRAMA Y AVISOS IMPORTANTES
Estimados participantes: Les compartimos algunas informaciones importantes para el día de la COPA AELU JAPÓN 2 […]