1. HOME
  2. ブログ
  3. お知らせ
  4. 年末年始休業のお知らせ

年末年始休業のお知らせ

平素よりAuto Miraiをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始に伴い、誠に勝手ながら2024年12月30日(月)から2025年1月4日(土)までお休みとさせていただきます。
新年は2025年1月5日(日)より通常営業をいたします。

本年も多大なるご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
新しい年が皆さまにとって、健康と幸せに満ちた素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

皆様、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

As we close an extraordinary year, we extend our deepest gratitude for your continued support and trust. This year has been transformative for Aizawa Group, highlighted by significant initiatives such as commemorating the 35th anniversary of Peruvian immigration to Japan and reaffirming our commitment to multicultural coexistence.

Looking ahead to 2025, we are proud to celebrate the 10th anniversary of Auto Mirai under the theme “Connecting to the Future.” This milestone embodies our vision of transforming a decade of experience into fresh opportunities and challenges, fostering a more inclusive and sustainable future.

Gunma, our home base, continues to flourish as a multicultural hub. Aizawa Group remains steadfast in its mission to serve as a bridge between cultures, offering multilingual support and creating a society where individuals from diverse backgrounds can thrive.

As we embark on this next chapter, we reaffirm our dedication to advancing harmony, international exchange, and shared growth. Together, we can build a future filled with hope, innovation, and opportunities for all.

Thank you for being an integral part of this journey. We wish you a happy, healthy, and prosperous New Year.