法務大臣よりその感謝状を頂戴しました。

平素より大変お世話になっております。
この度、「犯罪や非行のない社会」を目指し、「社会を明るくする運動」など取り組んでおられる群馬更生保護協会の活動に賛同し、微力ながらご協力させていただくことにいたしました。
安全で安心して暮らせる社会づくりに少しでも役立てていただければという思いからです。
令和5年3月17日、斉藤法務大臣よりその感謝状を頂戴しました。
今回いただいた感謝状を一層の励みとし、今後もできる限り地域社会に貢献する所存です。

株式会社Aizawa Corporation
代表取締役　相沢　正雄

Muchas gracias por su continuo apoyo.
En esta oportunidad hemos decidido apoyar las actividades de la Asociación de Rehabilitación de Delincuentes de Gunma, cuyo objetivo es crear una sociedad libre de criminalidad que forma parte de la “Campaña Iluminemos la Sociedad” , nuestro objetivo es cooperar en todo lo que podamos.
Esperamos que nuestro apoyo sea de alguna ayuda, para crear una sociedad en la que las personas puedan vivir seguras.
El 17 de marzo de 2023 recibimos una carta de agradecimiento del Ministro de Justicia.
Esta carta de agradecimiento nos anima aún más a seguir contribuyendo a la comunidad local en la medida de nuestras posibilidades.

Corporación Aizawa
Presidente Masao Aizawa