弊社のCEOと一緒に玉村町の石川町長を訪問しました。Junto con nuestro presidente Aizawa, visitamos al alcalde Ishikawa de la ciudad de Tamamura.
本日、弊社のCEOと一緒に玉村町の石川町長を訪問しました。訪問中、多文化共生についての意見を交換しました。これからも地域と協力し、異文化の理解と共生を進めるため尽力して参ります。地域の発展のために努力していきますので、今 […]
ブラジル行きのチケット当選者が決定しました！Anunciamos o ganhador do sorteio da passagem para o Brasil
ブラジル行きのチケット当選者が決定しました！ 6月15日(土)と16日(日)に開催された「Brazilian Day Japan Gunma 2024」にご参加いただき、誠にありがとうございました。 本日、Brazili […]
この度、アイザワグループとして株式会社Auto M's を設立しました。
この度、アイザワグループとして株式会社Auto M's を設立しました。加えまして、弊社最年少で熱意のある安里りょうぎが代表取締役に就任いたしましたので、ここに謹んでご報告申し上げます。 彼は3年前に入社し、「いつか独立 […]
Visita del presidente Masao Aizawa y el congresista Sr. Ino a la exposición Remembranzas en Isesaki
Hoy, el presidente Masao Aizawa y el congresista Sr. Ino visitaron la exposición "Remembranzas" en Isesaki, la […]
日本ペルー人移住35周年記念写真展
35年前、大勢のペルー人の日本移住が始まりました。この特別な写真展では、ペルー人が日本において果たしてきた貢献、適応力、そして思い出を振り返ります。ぜひご来場ください！ 日時: 7月8日（月）～ 7月19日（金） 場所: […]
Conmemoración del 35° aniversario de la migración peruana a Japón
Hoy, el presidente de Aizawa Corporation, Masao Aizawa, tuvo el honor de asistir a la Embajada del Perú en Jap […]
Auto Mirai Celebrates Philippine Independence Day at Auto Mirai Kezouji Amusement Park!
We had a fantastic time celebrating Philippine Independence Day at Auto Mirai Kezouji Amusement Park. A heartf […]
Brazilian Day Japan Gunma 2024
先週末の土曜日と日曜日に開催されたブラジリアンデージャパン群馬 2024 のオープニングセレモニーに参加させていただきました！ セレモニーでは来賓の方々の挨拶もあり、感動的なスタートを切りました。 2日間にわたって開催さ […]
AutoMiraiNEWS第22号発行しました！『ペルー人日本移住35周年イベントIN真岡市』
日頃より弊社をご愛顧いただきありがとうございます。 Auto Mirai NEWS 第22号を発行いたしました！ 是非チェックしてみてください！！
6月12日は「フィリピン独立記念日」
6月12日は「フィリピン独立記念日」です。 現在伊勢崎市には、多くフィリピン国籍の方やフィリピンにルーツを持つ方が暮らしています。 そこで、フィリピン独立記念日をお祝いする為、Auto Mirai華蔵寺遊園地では、6月1 […]
ブラジリアンデージャパン群馬2024年と株式会社Aizawa Corporationがコラボすることになりました
ブラジリアンデージャパン群馬2024年と株式会社Aizawa Corporationがコラボすることになりました。 日本とブラジルの文化交流を深め、多文化共生の意義を感じていただけます。 この機会をお見逃しなく、是非お誘 […]
¡Participa en el II Concurso Intercultural de Oratoria en Español 2024!
Este concurso es una oportunidad para mostrar tus habilidades en el manejo del idioma español y aprender más s […]