明日を信じて♪︎ By Masao Aizawa
『明日を信じて』 日本とペルーの国交150周年を記念し、制作された楽曲。日のいずる国「日本」と、太陽神信仰を持つ インカ帝国で栄えた「ペルー」の両国を象徴する太陽をモチーフに、明日への希望を歌った一曲。 いつまでも いつ […]
¡MERRY CHRISTMAS! Gran Sorteo 2023
Queremos comenzar agradeciendo por todo el cariño que le han brindado a la empresa este año. Durante este 2023 […]
Merry Christmas! Aizawa Corporation
¡La familia de Aizawa Corporation les desea una Feliz Navidad! En esta navidad, deseamos sus hogares se llenen […]
Seina Xmas 2023
平素よりお世話になっております。 本日、グループ会社である、株式会社Seina Corporation にてクリスマス会を開催しました。 沢山のスペイン語圏の方たちと、クリスマスケーキやダンス、ビンゴ大会などを楽しみまし […]
Navidad Seina Corporation 2023
Queremos agradecer a todos los asistentes por ser parte de esta celebración especial. También extendemos nuest […]
AutoMirai 華蔵寺遊園地にて「ロマンチックしナイト2023」
平素よりお世話になっております。 本日、12月9日(土)〜25日(月)までの期間限定でAutoMirai 華蔵寺遊園地にて「ロマンチックしナイト2023」が開催されます。 開催期間中は、日没から21時まで観覧車やメリーゴ […]
帝国データバンクが発刊する「TEIKOKU NEWS 群馬県版」に弊社が掲載されました。
平素よりお世話になっております。 この度、帝国データバンクが発刊する「TEIKOKU NEWS 群馬県版」に弊社が掲載されました。10月に開催した「ペルーとの交流会」や「ORGULLO PERUANO 2023」の様子な […]
Reunión con el Gobernador de la prefectura de Aichi
Les mostramos un poco de lo que fue la reunión del presidente de Aizawa Corporation junto al Cónsul del Perú y […]
Entrega de obsequio al Gobernador Ohmura de la prefectura de Aichi
Al finalizar la reunión que tuvo el presidente de Aizawa Corporation con el gobernador Ohmura de la prefectura […]
本日、愛知県に日本・ペルー外交樹立150周年を記念して多言語翻訳機を寄贈させていただきました。
平素よりお世話になっております。 本日、愛知県に日本・ペルー外交樹立150周年を記念して多言語翻訳機を寄贈させていただきました。 愛知県には、約8000人のペルー国籍の方がおり、ブラジル国籍やボリビア国籍の方など、南米諸 […]